يُعدّ التحكيم من أهمّ الوسائل البديلة لتسوية المنازعات في العصر الحديث، وقد اكتسب مكانة متميّزة في المجال البنكي والمالي نظرًا لما تتميّز به المعاملات المصرفية من تعقيد وتشابك على المستويين الوطني والدولي. فالنظام القضائي التقليدي، رغم أهميته، غالبًا ما يتّسم بالبطء وكثرة الإجراءات، وهو ما قد ينعكس سلبًا على سرعة الفصل في النزاعات البنكية التي تتطلّب حلولًا فورية للحفاظ على الاستقرار المالي والثقة في النظام المصرفي.
يتميّز التحكيم في المجال البنكي بالسرعة والمرونة، إذ يتيح للأطراف تسوية خلافاتهم ضمن آجال قصيرة وبإجراءات مبسطة مقارنة بالمحاكم. كما يوفّر التحكيم درجة عالية من السرّية، وهو عامل حاسم بالنسبة للبنوك التي تسعى إلى حماية سمعتها والحفاظ على خصوصية المعلومات المالية والتجارية لعملائها. إضافة إلى ذلك، فإنّ المحكّمين في القضايا البنكية غالبًا ما يكونون خبراء متخصصين في المسائل المالية والمصرفية، ممّا يضمن صدور قرارات مبنية على فهم دقيق لطبيعة النشاط البنكي وتشعّباته القانونية والاقتصادية.
ومن الناحية الاقتصادية، يُعتبر التحكيم أداةً فاعلة في تعزيز الثقة والاستقرار داخل القطاع المالي، إذ يوفّر بيئة قانونية آمنة تشجّع على جذب الاستثمارات المحلية والأجنبية. كما يساهم في ترسيخ مبادئ الحوكمة الرشيدة والشفافية داخل المؤسسات المالية، ويعزّز من تنافسية الأنظمة البنكية في الأسواق الإقليمية والدولية.
—————————————————-
L’arbitrage constitue l’un des moyens alternatifs les plus importants de règlement des différends à l’époque contemporaine. Il a acquis une place privilégiée dans le domaine bancaire et financier en raison de la complexité et de l’interconnexion croissante des opérations bancaires aux niveaux national et international. En effet, bien que le système judiciaire traditionnel conserve toute son importance, il se caractérise souvent par la lenteur et la lourdeur de ses procédures, ce qui peut avoir des répercussions négatives sur la rapidité de règlement des litiges bancaires, lesquels exigent des solutions rapides afin de préserver la stabilité financière et la confiance dans le système bancaire.
L’arbitrage dans le domaine bancaire se distingue par sa rapidité et sa flexibilité, permettant aux parties de résoudre leurs différends dans des délais courts et selon des procédures simplifiées par rapport aux tribunaux ordinaires. Il offre également un haut degré de confidentialité, un facteur déterminant pour les banques qui cherchent à protéger leur réputation et à préserver la confidentialité des informations financières et commerciales de leurs clients. De plus, les arbitres intervenant dans les affaires bancaires sont souvent des experts spécialisés dans les questions financières et bancaires, ce qui garantit des décisions fondées sur une compréhension précise de la nature des activités bancaires et de leurs dimensions juridiques et économiques.
Sur le plan économique, l’arbitrage représente un instrument efficace pour renforcer la confiance et la stabilité au sein du secteur financier. Il instaure un cadre juridique sûr qui encourage les investissements nationaux et étrangers, contribue à l’enracinement des principes de bonne gouvernance et de transparence au sein des institutions financières, et renforce la compétitivité des systèmes bancaires sur les marchés régionaux et internationaux.
